Temps d'exécution (0,00494 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Qalam 30 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe u kthyen e po e qortojën njëri-tjetrin. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 30 )

[ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ] - القلم 30

Concernant la traduction Ayah | 5301 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Qalam 30 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 於是他們大家走向前來，互相責備起來。 ] - Interprétation de ( Al-Qalam 30 )

[ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ] - القلم 30

Concernant la traduction Ayah | 5301 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Qalam 30 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 30 )

[ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ] - القلم 30

Concernant la traduction Ayah | 5301 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Qalam 30 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ feaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetelâvemûn. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 30 )

[ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ] - القلم 30

Concernant la traduction Ayah | 5301 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Qalam 30 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर वे परस्पर एक-दूसरे की ओर रुख़ करके लगे एक-दूसरे को मलामत करने। ] - Interprétation de ( Al-Qalam 30 )

[ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ] - القلم 30

Concernant la traduction Ayah | 5301 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Qalam 30 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y pusiéronse a recriminarse. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 30 )

[ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ] - القلم 30

Concernant la traduction Ayah | 5301 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Qalam 30 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ سو وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم ملامت کرنے لگے، ] - Interprétation de ( Al-Qalam 30 )

[ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ] - القلم 30

Concernant la traduction Ayah | 5301 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Qalam 30 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তারপর তাদের কেউ-কেউ অন্যের কাছে গেল নিজেদের দোষারোপ করতে করতে। ] - Interprétation de ( Al-Qalam 30 )

[ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ] - القلم 30

Concernant la traduction Ayah | 5301 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Qalam 30 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa oni priđoše jedan drugom, koreći se. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 30 )

[ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ] - القلم 30

Concernant la traduction Ayah | 5301 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Qalam 30 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och de överföll varandra med förebråelser. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 30 )

[ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ] - القلم 30

Concernant la traduction Ayah | 5301 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish