Temps d'exécution (0,00524 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ndërsa Adi është shkatërruar me një erë të fortë, të pakufishme. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

Concernant la traduction Ayah | 5329 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 至於阿德人，已為怒吼的暴風所毀滅。 ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

Concernant la traduction Ayah | 5329 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Adapun Aad (kaum Nabi Hud), maka mereka telah dibinasakan dengan angin ribut yang kencang, yang melampau kencangnya, - ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

Concernant la traduction Ayah | 5329 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veemmâ `âdün feühlikû birîḥin ṣarṣarin `âtiyeh. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

Concernant la traduction Ayah | 5329 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और रहे आद, तो वे एक अनियंत्रित प्रचंड वायु से विनष्ट कर दिए गए ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

Concernant la traduction Ayah | 5329 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

Concernant la traduction Ayah | 5329 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور رہے قومِ عاد کے لوگ! تو وہ (بھی) ایسی تیز آندھی سے ہلاک کر دئیے گئے جو انتہائی سرد نہایت گرج دار تھی، ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

Concernant la traduction Ayah | 5329 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর 'আদগোষ্ঠীর ক্ষেত্রে -- তাদের তখন ধ্বংস করা হয়েছিল এক গর্জনকারী প্রচন্ড ঝড়ের দ্বারা -- ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

Concernant la traduction Ayah | 5329 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A što se tiče Ada, pa uništeni su vjetrom žestokim, silovitim, ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

Concernant la traduction Ayah | 5329 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och vad [stammen] Aad beträffar utplånades den av en piskande stormvind med iskyla, ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 6 )

[ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ] - الحاقة 6

Concernant la traduction Ayah | 5329 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish