Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00565 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Se me të
vërtetë
ai
(Kur’ani)
është
fjalë
(e
Zotit)
që e
lexon
i
dërguari
i
ndershëm.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
這確是尊貴的使者的言辭;
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Bahawa
sesungguhnya
Al-Quran
itu
ialah
(wahyu
dari
Kami)
yang
disampaikan
oleh
Rasul
yang
mulia.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
innehû
leḳavlü
rasûlin
kerîm.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
निश्चय
ही वह एक
प्रतिष्ठित
रसूल
की
लाई
हुई
वाणी
है
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
que
es,
ciertamente,
la
palabra
de un
Enviado
noble!
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بے شک یہ
(قرآن)
بزرگی
و
عظمت
والے
رسول
(صلی
اللہ
علیہ
وآلہ
وسلم)
کا
(منزّل
من
اللہ)
فرمان
ہے،
(جسے
وہ
رسالۃً
اور
نیابۃً
بیان
فرماتے
ہیں)،
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
যে
এটি
এক
সম্মানিত
রসূলের
বাণী,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Uistinu
je on
govor
Poslanika
plemenitog,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Haaqqa 40 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Förvisso
är
detta
ett
ädelt
Sändebuds
ord,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )
[
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
]
-
الحاقة 40
Concernant la traduction
Ayah | 5363
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir