Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00578 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ti,
pra,
duro
me
një
durim
pa
ankesë
(të
mirë).
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你安然地忍受吧。
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Maka
bersabarlah
(wahai
Muhammad
terhadap
ejekan
golongan
yang
kafir
itu),
dengan
cara
kesabaran
yang
sebaik-baiknya.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
faṣbir
ṣabran
cemîlâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अतः
धैर्य
से
काम
लो,
उत्तम
धैर्य
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Ten,
pues,
digna
paciencia!
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
سو
(اے
حبیب!)
آپ
(کافروں
کی
باتوں
پر)
ہر
شکوہ
سے
پاک
صبر
فرمائیں،
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
অতএব
তুমি
অধ্যবসায়
চালিয়ে
যাও
এক
সুমহান
ধৈর্যধারণে।
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Zato
se
strpi
strpljenjem
lijepim.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Maarij 5 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Uthärda
därför
[dina
prövningar,
Muhammad,]
med
väl
buret
tålamod!
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 5 )
[
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
]
-
المعارج 5
Concernant la traduction
Ayah | 5380
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir