Temps d'exécution (0,00591 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Maarij 32 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe ata që janë besnikë ndaj amanetit që u është besuar dhe ndaj premtimit të dhënë. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 32 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المعارج 32

Concernant la traduction Ayah | 5407 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Maarij 32 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們是尊重自己所受的信托，和自己所締的盟約的； ] - Interprétation de ( Al-Maarij 32 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المعارج 32

Concernant la traduction Ayah | 5407 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Maarij 32 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya; ] - Interprétation de ( Al-Maarij 32 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المعارج 32

Concernant la traduction Ayah | 5407 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Maarij 32 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne hüm liemânâtihim ve`ahdihim râ`ûn. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 32 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المعارج 32

Concernant la traduction Ayah | 5407 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Maarij 32 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो अपने पास रखी गई अमानतों और अपनी प्रतिज्ञा का निर्वाह करते है, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 32 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المعارج 32

Concernant la traduction Ayah | 5407 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Maarij 32 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 32 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المعارج 32

Concernant la traduction Ayah | 5407 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Maarij 32 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ لوگ جو اپنی امانتوں اور اپنے وعدوں کی نگہداشت کرتے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Maarij 32 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المعارج 32

Concernant la traduction Ayah | 5407 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Maarij 32 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা খোদ তাদের আমানত সন্বন্ধে ও তাদের অংগীকার সন্বন্ধে সজাগ থাকে, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 32 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المعارج 32

Concernant la traduction Ayah | 5407 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Maarij 32 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I onih koji su prema emanetima svojim i zavjetu svom čuvari, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 32 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المعارج 32

Concernant la traduction Ayah | 5407 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Maarij 32 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och de som troget fullgör sina förtroendeuppdrag och uppfyller sina löften, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 32 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المعارج 32

Concernant la traduction Ayah | 5407 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish