Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00537 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Maarij 36 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
ç’është
me
ata
që
nuk
besuan
dhe
zgjasin
qafat
nga
ti?
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Concernant la traduction
Ayah | 5411
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Maarij 36 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
不信道的人們,怎麼注視著你,三五成群的分列
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Concernant la traduction
Ayah | 5411
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Maarij 36 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Maka
apakah
yang
menyebabkan
orang-orang
kafir,
yang
menentangmu
(wahai
Muhammad)
datang
berkejaran
ke
sisimu
-
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Concernant la traduction
Ayah | 5411
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Maarij 36 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
femâ
lilleẕîne
keferû
ḳibeleke
mühti`în.
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Concernant la traduction
Ayah | 5411
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Maarij 36 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
फिर
उन
इनकार
करनेवालो
को
क्या
हुआ
है कि वे
तुम्हारी
ओर
दौड़े
चले
आ
रहे
है?
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Concernant la traduction
Ayah | 5411
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Maarij 36 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¿Qué
les
pasa
a
los
infieles,
que
vienen
hacia
ti
corriendo
con
el
cuello
extendido,
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Concernant la traduction
Ayah | 5411
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Maarij 36 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
تو
کافروں
کو
کیا
ہو
گیا
ہے کہ آپ کی
طرف
دوڑے
چلے
آرہے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Concernant la traduction
Ayah | 5411
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Maarij 36 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
কিন্তু
কি
হয়েছে
তাদের
যারা
অবিশ্বাস
পোষণ
করে,
যে
তারা
তোমার
দিকে
উদগ্রীব
হয়ে
ছুটে
আসছে
--
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Concernant la traduction
Ayah | 5411
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Maarij 36 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
šta
je
onima
koji
ne
vjeruju?
-
prema
tebi
žure,
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Concernant la traduction
Ayah | 5411
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Maarij 36 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
HUR
ÄR
det
fatt
med
[dessa]
sanningens
förnekare,
som
ivrigt
tränger
fram
med
sträckta
halsar
]
-
Interprétation de ( Al-Maarij 36 )
[
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
]
-
المعارج 36
Concernant la traduction
Ayah | 5411
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir