Temps d'exécution (0,00570 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe se ata (njerëzit) kanë menduar, siç keni menduar edhe ju, se All-llahu nuk ka për të ringjallur askë. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 那些男人曾像你們一樣猜想真主絕不使任何死者復活。」 ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ `Dan bahawa sesungguhnya (tidaklah benar) manusia menyangka sebagaimana yang kamu sangka, bahawa Allah tidak sekali-kali mengutuskan sebarang Rasul (atau tidak akan membangkitkan manusia pada hari kiamat). ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veennehüm żannû kemâ żanentüm el ley yeb`aŝe-llâhü eḥadâ. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "और यह कि उन्होंने गुमान किया जैसे कि तुमने गुमान किया कि अल्लाह किसी (नबी) को कदापि न उठाएगा ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y: 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور (اے گروہِ جنات!) وہ انسان بھی ایسا ہی گمان کرنے لگے جیسا گمان تم نے کیا کہ اللہ (مرنے کے بعد) ہرگز کسی کو نہیں اٹھائے گا، ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''আর এই যে তারা ভেবেছিল যেমন তোমরা ভাবছো যে আল্লাহ্ কাউকেও পুনরুত্থিত করবেন না, ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I da su oni mislili - kao što mislite - da neće Allah podići nikoga, ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Jinn 7 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och de trodde, liksom ni har trott, att Gud inte skulle sända någon ytterligare [profet]. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 7 )

[ وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ] - الجن 7

Concernant la traduction Ayah | 5454 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish