Temps d'exécution (0,00560 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Atë ditë kur toka e kodrat të dridhen, e kodrat bëhen rërë rrëshqitëse. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

Concernant la traduction Ayah | 5489 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 在那日，天地和山巒都要震動，而山巒將要變成一堆散沙。 ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

Concernant la traduction Ayah | 5489 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Azab itu tetap berlaku) pada hari bumi dan gunung-ganang bergoncang (serta hancur lebur), dan menjadilah gunung-ganang itu timbunan pasir yang mudah bersepah. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

Concernant la traduction Ayah | 5489 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ yevme tercüfü-l'arḍu velcibâlü vekâneti-lcibâlü keŝîbem mehîlâ. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

Concernant la traduction Ayah | 5489 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिस दिन धरती और पहाड़ काँप उठेंगे, और पहाड़ रेत के ऐसे ढेर होकर रह जाएगे जो बिखरे जा रहे होंगे ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

Concernant la traduction Ayah | 5489 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

Concernant la traduction Ayah | 5489 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ جس دن زمین اورپہاڑ زور سے لرزنے لگیں گے اور پہاڑ بکھرتی ریت کے ٹیلے ہو جائیں گے، ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

Concernant la traduction Ayah | 5489 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন পৃথিবী ও পাহাড়গুলো কেঁপে উঠবে, আর পাহাড়গুলো হয়ে যাবে স্তূপাকার বালির গাদা! ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

Concernant la traduction Ayah | 5489 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Na Dan kad se zatrese Zemlja i planine, i budu planine pješčana hrpa sasuta. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

Concernant la traduction Ayah | 5489 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ den Dag då jorden och bergen skall bäva och bergen bli till drivor av lös sand. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 14 )

[ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ] - المزمل 14

Concernant la traduction Ayah | 5489 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish