Temps d'exécution (0,00541 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Muddathir 37 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Për atë nga mesi juaj që dëshiron të përparojë (në të mira) apo të ngecë. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 37 )

[ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ] - المدثر 37

Concernant la traduction Ayah | 5532 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Muddathir 37 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 警告你們中欲前進者或欲後退者； ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 37 )

[ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ] - المدثر 37

Concernant la traduction Ayah | 5532 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Muddathir 37 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Iaitu) bagi sesiapa di antara kamu yang mahu maju (dalam mengerjakan kebaikan) atau yang mahu mundur (daripada mengerjakannya). ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 37 )

[ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ] - المدثر 37

Concernant la traduction Ayah | 5532 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Muddathir 37 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ limen şâe minküm ey yeteḳaddeme ev yeteeḫḫar. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 37 )

[ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ] - المدثر 37

Concernant la traduction Ayah | 5532 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Muddathir 37 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुममें से उस व्यक्ति के लिए जो आगे बढ़ना या पीछे हटना चाहे ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 37 )

[ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ] - المدثر 37

Concernant la traduction Ayah | 5532 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Muddathir 37 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 37 )

[ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ] - المدثر 37

Concernant la traduction Ayah | 5532 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Muddathir 37 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (یعنی) اس شخص کے لئے جو تم میں سے (نیکی میں) آگے بڑھنا چاہے یا جو (بدی میں پھنس کر) پیچھے رہ جائے، ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 37 )

[ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ] - المدثر 37

Concernant la traduction Ayah | 5532 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Muddathir 37 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তোমাদের মধ্যের তার জন্য যে আগবাড়তে চায়, অথবা পেছনে থাকতে চায়। ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 37 )

[ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ] - المدثر 37

Concernant la traduction Ayah | 5532 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Muddathir 37 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Onom od vas ko hoće da napreduje ili zaostane. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 37 )

[ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ] - المدثر 37

Concernant la traduction Ayah | 5532 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Muddathir 37 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ både dem av er som vill gå i främsta ledet och dem som [tvekar och] blir efter. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 37 )

[ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ] - المدثر 37

Concernant la traduction Ayah | 5532 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish