Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00581 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Muddathir 43 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
thonë:
“Nuk
kemi
qenë
prej
atyre
që
faleshin
(që
bënin
namaz);
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
Concernant la traduction
Ayah | 5538
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Muddathir 43 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們說:「我們沒有禮拜,
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
Concernant la traduction
Ayah | 5538
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Muddathir 43 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Orang-orang
yang
bersalah
itu
menjawab:
"Kami
tidak
termasuk
dalam
kumpulan
orang-orang
yang
mengerjakan
sembahyang;
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
Concernant la traduction
Ayah | 5538
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Muddathir 43 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâlû
lem
nekü
mine-lmüṣallîn.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
Concernant la traduction
Ayah | 5538
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Muddathir 43 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वे
कहेंगे,
"हम
नमाज़
अदा
करनेवालों
में
से न
थे।
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
Concernant la traduction
Ayah | 5538
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Muddathir 43 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Dirán:
«No
éramos
de
los
que
oraban,
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
Concernant la traduction
Ayah | 5538
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Muddathir 43 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
وہ
کہیں
گے:
ہم
نماز
پڑھنے
والوں
میں
نہ
تھے،
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
Concernant la traduction
Ayah | 5538
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Muddathir 43 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
বলবে
--
''আমরা
নামাযীদের
অন্তর্ভুক্ত
ছিলাম
না,
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
Concernant la traduction
Ayah | 5538
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Muddathir 43 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Reći
će:
"Nismo
bili
od
musallija,
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
Concernant la traduction
Ayah | 5538
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Muddathir 43 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
De
skall
svara:
"Vi
hörde
inte
till
dem
som
bad
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 43 )
[
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
]
-
المدثر 43
Concernant la traduction
Ayah | 5538
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir