Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00535 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Qiyama 14 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Po
njeriu
është
dëshmitar
i
vetvetes.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 14 )
[
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
]
-
القيامة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5565
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Qiyama 14 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
不然,各人對自己就是明証,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 14 )
[
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
]
-
القيامة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5565
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Qiyama 14 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Bahkan
manusia
itu,
(anggotanya)
menjadi
saksi
terhadap
dirinya
sendiri,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 14 )
[
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
]
-
القيامة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5565
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Qiyama 14 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
beli-l'insânü
`alâ
nefsihî
beṣîrah.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 14 )
[
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
]
-
القيامة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5565
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Qiyama 14 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
नहीं,
बल्कि
मनुष्य
स्वयं
अपने
हाल
पर
निगाह
रखता
है,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 14 )
[
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
]
-
القيامة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5565
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Qiyama 14 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Más
aún!
El
hombre
testificará
contra
sí
mismo,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 14 )
[
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
]
-
القيامة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5565
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Qiyama 14 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بلکہ
اِنسان
اپنے
(اَحوالِ)
نفس
پر
(خود
ہی)
آگاہ
ہوگا،
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 14 )
[
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
]
-
القيامة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5565
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Qiyama 14 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
বস্তুত
মানুষ
তার
নিজের
সত্ত্বা
সন্বন্ধে
চক্ষুষ্মান,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 14 )
[
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
]
-
القيامة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5565
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Qiyama 14 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Štaviše,
čovjek
će
protiv
duše
svoje
dokaz
biti,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 14 )
[
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
]
-
القيامة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5565
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Qiyama 14 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
ja,
hon
skall
se
sig
själv
[sådan
hon
var],
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 14 )
[
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
]
-
القيامة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5565
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir