Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00535 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Insan 12 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
për
shkak
se
ata
duran,
i
shpërbleu
me
Xhennet
dhe
me
petka
mëndafshi.
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 12 )
[
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
]
-
الإنسان 12
Concernant la traduction
Ayah | 5603
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Insan 12 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他將因他們的堅忍而以樂園和絲綢報酬他們。
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 12 )
[
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
]
-
الإنسان 12
Concernant la traduction
Ayah | 5603
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Insan 12 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
kerana
kesabaran
mereka
(mengerjakan
suruhan
Allah
dan
meninggalkan
laranganNya),
mereka
dibalas
oleh
Allah
dengan
Syurga
dan
(persalinan
dari)
sutera.
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 12 )
[
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
]
-
الإنسان 12
Concernant la traduction
Ayah | 5603
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Insan 12 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vecezâhüm
bimâ
ṣaberû
cennetev
veḥarîrâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 12 )
[
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
]
-
الإنسان 12
Concernant la traduction
Ayah | 5603
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Insan 12 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और जो
उन्होंने
धैर्य
से
काम
लिया,
उसके
बदले
में
उन्हें
जन्नत
और
रेशमी
वस्त्र
प्रदान
किया
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 12 )
[
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
]
-
الإنسان 12
Concernant la traduction
Ayah | 5603
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Insan 12 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Les
retribuira,
por
haber
tenido
paciencia,
con
un
Jardín
y
con
vestiduras
de
seda.
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 12 )
[
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
]
-
الإنسان 12
Concernant la traduction
Ayah | 5603
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Insan 12 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اِس
بات
کے
عوض
کہ
انہوں
نے
صبر
کیا
ہے
(رہنے
کو)
جنت
اور
(پہننے
کو)
ریشمی
پوشاک
عطا
کرے
گا،
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 12 )
[
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
]
-
الإنسان 12
Concernant la traduction
Ayah | 5603
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Insan 12 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
যেহেতু
তারা
অধ্যবসায়
চালিয়েছিল
সেজন্য
প্রতিদানে
তাদের
দেবেন
বাগান
ও
রেশমী
পোশাক,
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 12 )
[
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
]
-
الإنسان 12
Concernant la traduction
Ayah | 5603
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Insan 12 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
nagraditi
ih za
ono
što
su
trpili,
Džennetom
i
svilom,
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 12 )
[
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
]
-
الإنسان 12
Concernant la traduction
Ayah | 5603
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Insan 12 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
belöna
med
en
[evigt
grönskande]
lustgård
och
[dräkter
av]
silke
för
deras
tålamod
och
uthållighet.
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 12 )
[
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
]
-
الإنسان 12
Concernant la traduction
Ayah | 5603
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir