Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00543 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Insan 16 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Të
tejdukshme
nga
argjenti
që
ata
(shërbëtorët)
i
përcaktuan
të
jenë
sa
duhet
(të
mëdha
o të
vogla).
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Concernant la traduction
Ayah | 5607
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Insan 16 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
晶瑩如玻璃的銀杯,他們預定每杯的容量。
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Concernant la traduction
Ayah | 5607
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Insan 16 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Keadaannya
laksana)
kaca,
(sedang
ia)
dari
perak;
pelayan-pelayan
itu
menentukan
kadar
isinya
sekadar
yang
cukup
betul
dengan
kehendak
penggunanya.
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Concernant la traduction
Ayah | 5607
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Insan 16 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ḳavârîrae
min
fiḍḍatin
ḳadderûhâ
taḳdîrâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Concernant la traduction
Ayah | 5607
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Insan 16 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जो
बिल्कुल
शीशे
हो
रहे
होंगे,
शीशे
भी
चाँदी
के जो
ठीक
अन्दाज़े
करके
रखे
गए
होंगे
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Concernant la traduction
Ayah | 5607
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Insan 16 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
de un
cristal
de
plata,
de
medidas
determinadas.
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Concernant la traduction
Ayah | 5607
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Insan 16 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
شیشے
بھی
چاندی
کے
(بنے)
ہوں
گے
جنہیں
انہوں
نے
(ہر
ایک
کی
طلب
کے
مطابق)
ٹھیک
ٹھیک
اندازہ
سے
بھرا
ہوگا،
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Concernant la traduction
Ayah | 5607
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Insan 16 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
চাঁদির
তৈরি
চক্মকে
কাচের
মতো,
--
তারা
তা
মেপে
নেবে
একটি
পরিমাপে।
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Concernant la traduction
Ayah | 5607
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Insan 16 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Peharima
od
srebra;
odmjeriće
ih
mjerom,
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Concernant la traduction
Ayah | 5607
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Insan 16 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
som
[om
de
hade
varit]
av
kristall
[fastän
de
är]
av
silver;
och
de
bestämmer
[själva]
hur
mycket
[som
skall
sättas
för
dem].
]
-
Interprétation de ( Al-Insan 16 )
[
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
]
-
الإنسان 16
Concernant la traduction
Ayah | 5607
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir