Temps d'exécution (0,00574 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Insan 27 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Vërtet, ata (idhujtarët) e duan shumë këtë jetë dhe e zënë asgjë ditën e rëndë që i pret. ] - Interprétation de ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

Concernant la traduction Ayah | 5618 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Insan 27 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 這等人的確愛好現世，而忽視未來的嚴重的一日。 ] - Interprétation de ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

Concernant la traduction Ayah | 5618 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Insan 27 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya orang-orang (yang menentangmu) itu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya, serta mereka membelakangkan (tidak menghiraukan bekalan) untuk hari akhirat yang amat berat (penderitaannya kepada orang-orang yang tidak bertaqwa). ] - Interprétation de ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

Concernant la traduction Ayah | 5618 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Insan 27 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ inne hâülâi yüḥibbûne-l`âcilete veyeẕerûne verâehüm yevmen ŝeḳîlâ. ] - Interprétation de ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

Concernant la traduction Ayah | 5618 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Insan 27 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निस्संदेह ये लोग शीघ्र प्राप्त होनेवाली चीज़ (संसार) से प्रेम रखते है और एक भारी दिन को अपने परे छोड़ रह है ] - Interprétation de ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

Concernant la traduction Ayah | 5618 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Insan 27 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. ] - Interprétation de ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

Concernant la traduction Ayah | 5618 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Insan 27 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بے شک یہ (طالبانِ دنیا) جلد ملنے والے مفاد کو عزیز رکھتے ہیں اور سخت بھاری دن (کی یاد) کو اپنے پسِ پشت چھوڑے ہوئے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

Concernant la traduction Ayah | 5618 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Insan 27 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ এরা ভালবাসে অস্থায়ী জীবন, আর অবহেলা করে এদের সামনের এক কঠিন দিনকে। ] - Interprétation de ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

Concernant la traduction Ayah | 5618 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Insan 27 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Takvi vole ubrzano, a zanemaruju pred sobom Dan tegobni. ] - Interprétation de ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

Concernant la traduction Ayah | 5618 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Insan 27 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De älskar livet och dess flyktiga glädjeämnen [över allt annat] och de skjuter undan [alla tankar på] den svåra Dag [som skall komma]. ] - Interprétation de ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

Concernant la traduction Ayah | 5618 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish