Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00578 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
atë
e
vendosëm
në
një
vend
të
sigurt.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我把它放在一個堅固的安息之所,
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Lalu
Kami
jadikan
air
(benih)
itu
pada
tempat
penetapan
yang
kukuh,
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
fece`alnâhü
fî
ḳarârim
mekîn.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
फिर
हमने
उसे
एक
सुरक्षित
टिकने
की
जगह
रखा,
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
que
hemos
depositado
en un
receptáculo
seguro,
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
اس کو
محفوظ
جگہ
(یعنی
رحمِ
مادر)
میں
رکھا،
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তারপর
আমরা
তা
স্থাপন
করি
এক
সুরক্ষিত
স্থানে,
--
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa je
stavljamo
u
boravište
postojano,
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Mursalat 21 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
som
Vi
sedan
lämnade
i
[skötets]
säkra
förvar
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 21 )
[
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
]
-
المرسلات 21
Concernant la traduction
Ayah | 5643
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir