Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00595 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Naba 19 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
qielli
hapet
e
bëhet
dyer-dyer.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 19 )
[
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
]
-
النبأ 19
Concernant la traduction
Ayah | 5691
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Naba 19 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
天將被開辟,有許多門戶;
]
-
Interprétation de ( An-Naba 19 )
[
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
]
-
النبأ 19
Concernant la traduction
Ayah | 5691
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Naba 19 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
(pada
masa
itu)
langit
dipecah
belahkan
sehingga
tiap-tiap
belahannya
menjadi
ibarat
pintu
yang
terbuka
luas,
]
-
Interprétation de ( An-Naba 19 )
[
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
]
-
النبأ 19
Concernant la traduction
Ayah | 5691
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Naba 19 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vefütiḥati-ssemâü
fekânet
ebvâbâ.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 19 )
[
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
]
-
النبأ 19
Concernant la traduction
Ayah | 5691
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Naba 19 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
आकाश
खोल
दिया
जाएगा
तो
द्वार
ही
द्वार
हो
जाएँगे;
]
-
Interprétation de ( An-Naba 19 )
[
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
]
-
النبأ 19
Concernant la traduction
Ayah | 5691
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Naba 19 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
El
cielo
se
abrirá,
todo
puertas;
]
-
Interprétation de ( An-Naba 19 )
[
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
]
-
النبأ 19
Concernant la traduction
Ayah | 5691
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Naba 19 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
آسمان
(کے
طبقات)
پھاڑ
دیئے
جائیں
گے تو
(پھٹنے
کے
باعث
گویا)
وہ
دروازے
ہی
دروازے
ہو
جائیں
گے،
]
-
Interprétation de ( An-Naba 19 )
[
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
]
-
النبأ 19
Concernant la traduction
Ayah | 5691
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Naba 19 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
আকাশকে
বিদীর্ণ
করা
হবে,
সুতরাং
তা
হবে
বহু-দরজা-বিশিষ্ট।
]
-
Interprétation de ( An-Naba 19 )
[
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
]
-
النبأ 19
Concernant la traduction
Ayah | 5691
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Naba 19 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
otvori
nebo,
pa
bude
kapijama,
]
-
Interprétation de ( An-Naba 19 )
[
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
]
-
النبأ 19
Concernant la traduction
Ayah | 5691
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Naba 19 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
himlen
skall
öppnas
som
[om
den
varit
försedd
med]
portar
]
-
Interprétation de ( An-Naba 19 )
[
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
]
-
النبأ 19
Concernant la traduction
Ayah | 5691
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir