Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00547 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E ju
pra,
vuani,
se Ne
nuk
do
t’u
shtojmë
tjetër
vetëm
se
vuajtje.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
(將對他們說:)「你們嘗試吧!我只增加你們所受的刑罰。」
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Setelah
mereka
masuk
ke
dalam
neraka,
dikatakan
kepada
mereka:
"Oleh
sebab
kamu
telah
mendustakan
ayat-ayat
Kami)
maka
rasalah
kamu
(azab
yang
disediakan),
kerana
Kami
tidak
akan
melakukan
selain
dari
menambah
berbagai
azab
kepada
kamu".
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
feẕûḳû
felen
nezîdeküm
illâ
`aẕâbâ.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
"अब
चखो
मज़ा
कि
यातना
के
अतिरिक्त
हम
तुम्हारे
लिए
किसी
और
चीज़
में
बढ़ोत्तरी
नहीं
करेंगे।
"
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
«¡Gustad,
pues!
¡No
haremos
sino
aumentaros
el
castigo!»
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
(اے
منکرو!)
اب تم
(اپنے
کئے
کا)
مزہ
چکھو
(تم
دنیا
میں
کفر
و
سرکشی
میں
بڑھتے
گئے)
اب ہم تم پر
عذاب
ہی کو
بڑھاتے
جائیں
گے،
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
সুতরাং
স্বাদ
গ্রহণ
করো,
আমরা
তোমাদের
বাড়িয়ে
দেবো
না
শাস্তি
ব্যতীত।
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Zato
kušajte.
Pa
nećemo
vam
povećati
-
sem
kaznu.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[Och
Vi
skall
säga:]
"Smaka
nu
[frukten
av
era
handlingar]
- Vi
skall
[hädanefter]
bara
hopa
nya
lidanden
över
er!"
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir