Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00545 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Naziat 10 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
(idhujtarët
në
dynja)
thonë:
“A
thua
do të
bëhemi
përsëri
kështu
si
jemi?”
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
Concernant la traduction
Ayah | 5722
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Naziat 10 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們說:「我們必定復元嗎?
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
Concernant la traduction
Ayah | 5722
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Naziat 10 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
(yang
ingkar)
berkata:
"Sungguhkah
kita
akan
dikembalikan
hidup
seperti
keadaan
di
dunia
dahulu?
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
Concernant la traduction
Ayah | 5722
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Naziat 10 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
yeḳûlûne
einnâ
lemerdûdûne
fi-lḥâfirah.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
Concernant la traduction
Ayah | 5722
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Naziat 10 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वे
कहते
है,
"क्या
वास्तव
में
हम
पहली
हालत
में
फिर
लौटाए
जाएँगे?
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
Concernant la traduction
Ayah | 5722
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Naziat 10 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Dicen:
«¿Es
verdad
que
seremos
restituidos
a
nuestra
primera
condición,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
Concernant la traduction
Ayah | 5722
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Naziat 10 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
(کفّار)
کہتے
ہیں:
کیا
ہم
پہلی
زندگی
کی
طرف
پلٹائے
جائیں
گے،
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
Concernant la traduction
Ayah | 5722
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Naziat 10 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
বলছে
--
''আমরা
কি
সত্যিই
প্রথমাবস্থায়
প্রত্যাবর্তিত
হব?
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
Concernant la traduction
Ayah | 5722
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Naziat 10 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Govore:
"Da
li
ćemo
uistinu
mi
biti
vraćeni
u
prvobitno
stanje?
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
Concernant la traduction
Ayah | 5722
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Naziat 10 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[Om
detta]
säger
de:
"Skall
vi
återställas
i
vårt
ursprungliga
skick,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 10 )
[
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
]
-
النازعات 10
Concernant la traduction
Ayah | 5722
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir