Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00526 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Naziat 19 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Unë
të
udhëzoi
te
Zoti
yt e ti
t’ia
keshë
frikën
Atij!
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Concernant la traduction
Ayah | 5731
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Naziat 19 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你願意我引導你認識你的主,而你畏懼他嗎?』」
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Concernant la traduction
Ayah | 5731
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Naziat 19 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
`Dan
mahukah,
aku
tunjuk
kepadamu
jalan
mengenal
Tuhanmu,
supaya
engkau
merasa
takut
(melanggar
perintahNya)?
' "
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Concernant la traduction
Ayah | 5731
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Naziat 19 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veehdiyeke
ilâ
rabbike
fetaḫşâ.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Concernant la traduction
Ayah | 5731
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Naziat 19 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
"और
मैं
तेरे
रब की ओर
तेरा
मार्गदर्शन
करूँ
कि तु
(उससे)
डरे?"
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Concernant la traduction
Ayah | 5731
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Naziat 19 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
y a
que
te
dirija
a tu
Señor
y,
así,
tengas
miedo?»
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Concernant la traduction
Ayah | 5731
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Naziat 19 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
(کیا
تو
چاہتا
ہے
کہ)
میں
تیرے
رب کی
طرف
تیری
رہنمائی
کروں
تاکہ
تو
(اس
سے)
ڈرنے
لگے،
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Concernant la traduction
Ayah | 5731
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Naziat 19 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''আমি
তাহলে
তোমাকে
তোমার
প্রভুর
দিকে
পরিচালিত
করব
যেন
তুমি
ভয়
করো’।’’
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Concernant la traduction
Ayah | 5731
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Naziat 19 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I:
'Uputiću
te
Gospodaru
tvom,
pa da se
bojiš."
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Concernant la traduction
Ayah | 5731
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Naziat 19 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Vill
du
att
jag
visar
dig
vem
din
Herre
är – så
att
du
kan
frukta
Honom?'”
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 19 )
[
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
]
-
النازعات 19
Concernant la traduction
Ayah | 5731
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir