Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00506 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Naziat 29 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Natën
ia
errësoi
e
ditën
ia
ndriçoi.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 29 )
[
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
]
-
النازعات 29
Concernant la traduction
Ayah | 5741
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Naziat 29 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他使它的夜間黑暗,並顯出它的光明。
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 29 )
[
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
]
-
النازعات 29
Concernant la traduction
Ayah | 5741
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Naziat 29 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
Ia
menjadikan
malamnya
gelap-gelita,
serta
menjadikan
siangnya
terang-benderang.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 29 )
[
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
]
-
النازعات 29
Concernant la traduction
Ayah | 5741
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Naziat 29 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veagṭaşe
leylehâ
veaḫrace
ḍuḥâhâ.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 29 )
[
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
]
-
النازعات 29
Concernant la traduction
Ayah | 5741
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Naziat 29 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
उसकी
रात
को
अन्धकारमय
बनाया
और
उसका
दिवस-प्रकाश
प्रकट
किया
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 29 )
[
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
]
-
النازعات 29
Concernant la traduction
Ayah | 5741
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Naziat 29 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Obscureció
la
noche
y
sacó
la
mañana.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 29 )
[
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
]
-
النازعات 29
Concernant la traduction
Ayah | 5741
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Naziat 29 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اُسی
نے
آسمانی
خلا
کی
رات
کو
(یعنی
سارے
خلائی
ماحول
کو
مثلِ
شب)
تاریک
بنایا،
اور
(اِس
خلا
سے)
ان
(ستاروں)
کی
روشنی
(پیدا
کر
کے)
نکالی،
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 29 )
[
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
]
-
النازعات 29
Concernant la traduction
Ayah | 5741
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Naziat 29 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর এর
রাতকে
তিনি
অন্ধকারাচ্ছন্ন
করেছেন,
আর
বের
করে
এনেছেন
এর
দিবালোক।
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 29 )
[
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
]
-
النازعات 29
Concernant la traduction
Ayah | 5741
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Naziat 29 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
zatamnio
noć
njegovu,
i
izveo
svjetlo
njegovo,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 29 )
[
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
]
-
النازعات 29
Concernant la traduction
Ayah | 5741
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Naziat 29 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Han
har
höljt
dess
natt
i
djupt
mörker
och
låtit
dess
morgon
framträda
i
klart
ljus.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 29 )
[
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
]
-
النازعات 29
Concernant la traduction
Ayah | 5741
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir