Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00496 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Atë
ditë
njeriu
përkujton
se
çka
ka
punuar.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
就是人將記起自己所作的善惡,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Iaitu
hari
manusia
akan
mengingati
apa
yang
telah
diusahakannya,
-
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
yevme
yeteẕekkeru-l'insânü
mâ
se`â.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उस
दिन
मनुष्य
जो
कुछ
भी
उसने
प्रयास
किया
होगा
उसे
याद
करेगा
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
el
día
que
recuerde
el
hombre
sus
esfuerzos
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اُس
دن
انسان
اپنی
(ہر)
کوشش
و
عمل
کو
یاد
کرے
گا،
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
সেইদিন
মানুষ
স্মরণ
করবে
যার
জন্য
সে
প্রচেষ্টা
চালিয়েছিল,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Na
Dan
kad
se
sjeti
čovjek
šta
se
trudio,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Naziat 35 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
den
Dag
då
människan
skall
återkalla
i
minnet
allt
det
som
hon
strävade
mot
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 35 )
[
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى
]
-
النازعات 35
Concernant la traduction
Ayah | 5747
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir