Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00545 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Jo!
Ai
nuk
zbatoi
atë
që
urdhëroi
Ai.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
絕不然,他還沒有奉行他所命令他的事務。
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Janganlah
hendaknya
ia
kufur
ingkar
lagi!
Sebenarnya
ia
belum
menunaikan
apa
yang
diperintahkan
kepadanya.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
kellâ
lemmâ
yaḳḍi
mâ
emerah.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कदापि
नहीं,
उसने
उसको
पूरा
नहीं
किया
जिसका
आदेश
अल्लाह
ने
उसे
दिया
है
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡No!
No ha
cumplido
aún
lo
que
Él le ha
ordenado.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
یقیناً
اس
(نافرمان
انسان)
نے وہ
(حق)
پورا
نہ
کیا
جس کا
اسے
(اللہ
نے)
حکم
دیا
تھا،
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
না,
তাকে
তিনি
যা
আদেশ
করেছিলেন
তা সে
পালন
করে
নি।
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Nikako!
Još
nije
izvršio
šta
mu je
naredio.
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Abasa 23 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Men
[människan]
har
inte
fullgjort
de
plikter
som
Han
har
lagt
på
henne!
]
-
Interprétation de ( Abasa 23 )
[
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
]
-
عبس 23
Concernant la traduction
Ayah | 5781
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir