Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00640 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( At-Takwir 11 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
kur
qielli
të
jetë
hequr,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 11 )
[
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
]
-
التكوير 11
Concernant la traduction
Ayah | 5811
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( At-Takwir 11 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
當天皮被揭去的時候,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 11 )
[
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
]
-
التكوير 11
Concernant la traduction
Ayah | 5811
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( At-Takwir 11 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
apabila
langit
ditanggalkan
dari
tempatnya;
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 11 )
[
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
]
-
التكوير 11
Concernant la traduction
Ayah | 5811
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( At-Takwir 11 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veiẕe-ssemâü
küşiṭat.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 11 )
[
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
]
-
التكوير 11
Concernant la traduction
Ayah | 5811
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( At-Takwir 11 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और जब
आकाश
की
खाल
उतार
दी
जाएगी,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 11 )
[
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
]
-
التكوير 11
Concernant la traduction
Ayah | 5811
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( At-Takwir 11 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
cuando
el
cielo
sea
desollado,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 11 )
[
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
]
-
التكوير 11
Concernant la traduction
Ayah | 5811
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( At-Takwir 11 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
جب
سماوی
طبقات
کو
پھاڑ
کر
اپنی
جگہوں
سے
ہٹا
دیا
جائے
گا،
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 11 )
[
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
]
-
التكوير 11
Concernant la traduction
Ayah | 5811
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( At-Takwir 11 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
যখন
আকাশের
ঢাকনি
খুলে
ফেলা
হবে,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 11 )
[
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
]
-
التكوير 11
Concernant la traduction
Ayah | 5811
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( At-Takwir 11 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
kad
nebo
bude
svučeno,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 11 )
[
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
]
-
التكوير 11
Concernant la traduction
Ayah | 5811
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( At-Takwir 11 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
himlens
[förhänge]
dras
ifrån,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 11 )
[
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
]
-
التكوير 11
Concernant la traduction
Ayah | 5811
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir