Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00552 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Infitar 5 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Atëbotë
secili
njeri
e
din
se
çka
punuar
dhe
çka
ka
lënë
prapa!
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
Concernant la traduction
Ayah | 5834
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Infitar 5 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
每個人都知道自己前前後後所做的一切事情。
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
Concernant la traduction
Ayah | 5834
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Infitar 5 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Setelah
semuanya
itu
berlaku),
tiap-tiap
orang
akan
mengetahui
apa
yang
telah
dikerjakan
dan
ditinggalkannya.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
Concernant la traduction
Ayah | 5834
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Infitar 5 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
`alimet
nefsüm
mâ
ḳaddemet
veeḫḫarat.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
Concernant la traduction
Ayah | 5834
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Infitar 5 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
तब हर
व्यक्ति
जान
लेगा
जिसे
उसने
प्राथमिकता
दी और
पीछे
डाला
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
Concernant la traduction
Ayah | 5834
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Infitar 5 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
sabrá
cada
cual
lo
que
hizo
y lo
que
dejó
de
hacer.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
Concernant la traduction
Ayah | 5834
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Infitar 5 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
تو ہر
شخص
جان
لے گا کہ
کیا
عمل
اس نے
آگے
بھیجا
اور
(کیا)
پیچھے
چھوڑ
آیا
تھا،
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
Concernant la traduction
Ayah | 5834
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Infitar 5 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তখন
প্রত্যেকেই
জানতে
পারবে
সে কী
আগ-বাড়িয়েছে,
আর কী সে
পেছনে
ফেলে
রেখেছে।
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
Concernant la traduction
Ayah | 5834
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Infitar 5 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Znaće
duša
šta
je
unaprijed
poslala
i
(šta)
zapostavila.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
Concernant la traduction
Ayah | 5834
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Infitar 5 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[då]
skall
varje
själ
klart
inse
vad
den
har
sänt
framför
sig
och
[vad
den]
har
skjutit
upp.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 5 )
[
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
]
-
الإنفطار 5
Concernant la traduction
Ayah | 5834
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir