Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00568 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Infitar 8 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Të
formësoi
në
formën
që Ai
dëshiroi!
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
Concernant la traduction
Ayah | 5837
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Infitar 8 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他意欲什麼型式,就依什麼型式而構造你。
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
Concernant la traduction
Ayah | 5837
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Infitar 8 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dalam
bentuk
dan
rupa
apa
sahaja
yang
dikehendakiNya,
Ia
menyusun
kejadianmu.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
Concernant la traduction
Ayah | 5837
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Infitar 8 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
fî
eyyi
ṣûratim
mâ
şâe
rakkebek.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
Concernant la traduction
Ayah | 5837
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Infitar 8 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जिस
रूप
में
चाहा
उसने
तुझे
जोड़कर
तैयार
किया
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
Concernant la traduction
Ayah | 5837
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Infitar 8 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Que
te ha
formado
del
modo
que
ha
querido?
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
Concernant la traduction
Ayah | 5837
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Infitar 8 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
جس
صورت
میں
بھی
چاہا
اس نے
تجھے
ترکیب
دے
دیا،
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
Concernant la traduction
Ayah | 5837
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Infitar 8 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
যে
আকৃতিতে
তিনি
চেয়েছেন
সেইভাবে
তিনি
তোমাকে
গঠন
করেছেন?
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
Concernant la traduction
Ayah | 5837
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Infitar 8 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
U
kojem
obliku,
kako
je
htio,
sastavio
te!
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
Concernant la traduction
Ayah | 5837
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Infitar 8 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
skapat
dig
i
enlighet
med
Sin
vilja.
]
-
Interprétation de ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
Concernant la traduction
Ayah | 5837
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir