Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00592 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 21 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Të
cilin
e
dëshmojnë
engjëjt
që
janë
më të të
afërmit.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 )
[
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 21
Concernant la traduction
Ayah | 5869
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 21 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
真主所親近的天神們將作証它。
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 )
[
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 21
Concernant la traduction
Ayah | 5869
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 21 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Yang
disaksikan
oleh
sekumpulan
malaikat,
yang
didampingkan
Tuhan
di
sisinya.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 )
[
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 21
Concernant la traduction
Ayah | 5869
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 21 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
yeşhedühü-lmüḳarrabûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 )
[
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 21
Concernant la traduction
Ayah | 5869
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 21 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जिसे
देखने
के
लिए
सामीप्य
प्राप्त
लोग
उपस्थित
होंगे,
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 )
[
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 21
Concernant la traduction
Ayah | 5869
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 21 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
que
verán
con
sus
propios
ojos
los
allegados.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 )
[
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 21
Concernant la traduction
Ayah | 5869
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 21 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اس
جگہ
(اللہ
کے)
مقرب
فرشتے
حاضر
رہتے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 )
[
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 21
Concernant la traduction
Ayah | 5869
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 21 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
নৈকট্যপ্রাপ্তরা
তা
দেখতে
পাবে।
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 )
[
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 21
Concernant la traduction
Ayah | 5869
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 21 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Svjedočiće
je
približeni.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 )
[
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 21
Concernant la traduction
Ayah | 5869
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 21 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
bevittnad
av
dem
som
är i
Guds
närhet.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 21 )
[
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
المطففين 21
Concernant la traduction
Ayah | 5869
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir