Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00550 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 10 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E
përsa
i
përket
atij
që
libri
i
vet
i
jepet
pas
shpinës,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 10 )
[
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
]
-
الإنشقاق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5894
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 10 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
至於從背後接受功過簿者,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 10 )
[
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
]
-
الإنشقاق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5894
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 10 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
sesiapa
yang
diberi
menerima
surat
amalnya
(dengan
tangan
kiri),
dari
sebelah
belakangnya,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 10 )
[
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
]
-
الإنشقاق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5894
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 10 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veemmâ
men
ûtiye
kitâbehû
verâe
żahrih.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 10 )
[
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
]
-
الإنشقاق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5894
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 10 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और रह वह
व्यक्ति
जिसका
कर्म-पत्र
(उसके
बाएँ
हाथ
में)
उसकी
पीठ
के
पीछे
से
दिया
गया,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 10 )
[
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
]
-
الإنشقاق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5894
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 10 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Pero
aquél
que
reciba
su
Escritura
detrás
de la
espalda
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 10 )
[
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
]
-
الإنشقاق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5894
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 10 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
البتہ
وہ
شخص
جس کا
نامۂ
اعمال
اس کی
پیٹھ
کے
پیچھے
سے
دیا
جائے
گا،
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 10 )
[
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
]
-
الإنشقاق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5894
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 10 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তার
ক্ষেত্রে
যাকে
তার
নিবন্ধগ্রন্থ
তার
পিঠের
পশ্চাৎ
দিকে
দেওয়া
হবে,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 10 )
[
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
]
-
الإنشقاق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5894
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 10 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
kome
se da
knjiga
njegova
iza
leđa
njegovih,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 10 )
[
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
]
-
الإنشقاق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5894
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 10 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Den
som
får
ta
emot
sin
bok
bakom
ryggen
däremot,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 10 )
[
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
]
-
الإنشقاق 10
Concernant la traduction
Ayah | 5894
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir