Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00567 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 15 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Po,
se,
vërtet
Zoti
i
tij
gjithnjë
e ka
parë
atë.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
Concernant la traduction
Ayah | 5899
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 15 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
不然,他的主,原是鑒察他的。
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
Concernant la traduction
Ayah | 5899
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 15 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Sangkaannya
itu
tidak
betul)
bahkan
ia
tetap
kembali!
Sesungguhnya
Tuhannya
sentiasa
Melihat
dan
Mengetahui
keadaannya!
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
Concernant la traduction
Ayah | 5899
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 15 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
belâ.
inne
rabbehû
kâne
bihî
beṣîrâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
Concernant la traduction
Ayah | 5899
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 15 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
क्यों
नहीं,
निश्चय
ही
उसका
रब तो
उसे
देख
रहा
था!
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
Concernant la traduction
Ayah | 5899
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 15 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Claro
que
sí!
Su
Señor
le
veía
bien.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
Concernant la traduction
Ayah | 5899
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 15 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
کیوں
نہیں!
بیشک
اس کا رب اس کو
خوب
دیکھنے
والا
ہے،
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
Concernant la traduction
Ayah | 5899
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 15 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
না,
নিঃসন্দেহ
তার
প্রভু
বরাবর
তার
প্রতি
দৃষ্টিদাতা।
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
Concernant la traduction
Ayah | 5899
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 15 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Svakako!
Uistinu,
Gospodar
njegov
je
Taj
koji
ga
gleda!
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
Concernant la traduction
Ayah | 5899
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 15 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Men
[han
tog
miste]!
Gud
förlorade
honom
inte
ur
sikte.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
Concernant la traduction
Ayah | 5899
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir