Temps d'exécution (0,00531 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Mandej edhe pas asaj ua falëm (gabimin), ashtu që të falenderoni. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 在那件事之後，我恕饒了你們，以便你們感謝。 ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian sesudah itu kami maafkan kesalahan kamu, supaya kamu bersyukur. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ŝümme `afevnâ `anküm mim ba`di ẕâlike le`alleküm teşkürûn. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर इसके पश्चात भी हमने तुम्हें क्षमा किया, ताकि तुम कृतज्ञता दिखालाओ ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پھر ہم نے اس کے بعد (بھی) تمہیں معاف کر دیا تاکہ تم شکرگزار ہو جاؤ، ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ শেষে এর পরেও আমরা তোমাদের ক্ষমা করেছিলাম যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কর। ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zatim smo vam oprostili poslije toga, da biste vi zahvaljivali. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Baqarah 52 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men ändå efterskänkte Vi därefter er skuld, så att ni [borde ha] känt tacksamhet. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 52 )

[ ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 52

Concernant la traduction Ayah | 59 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish