Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00571 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 19 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ju
patjetër
do të
përjetoni
gjendje
pas
gjendjeje.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Concernant la traduction
Ayah | 5903
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 19 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你們必定遭遇重重的災難。
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Concernant la traduction
Ayah | 5903
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 19 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Sesungguhnya
kamu
tetap
melalui
beberapa
keadaan
yang
bertingkat-tingkat
baik
buruknya,
(sebelum
kamu
menemui
Tuhan
-
menerima
kesenangan
dan
kebahagiaan
atau
sebaliknya)
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Concernant la traduction
Ayah | 5903
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 19 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
leterkebünne
ṭabeḳan
`an
ṭabaḳ.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Concernant la traduction
Ayah | 5903
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 19 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
निश्चय
ही
तुम्हें
मंजिल
पर
मंजिल
चढ़ना
है
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Concernant la traduction
Ayah | 5903
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 19 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
que
habéis
de
pasar
de
uno
a
otro
estado!
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Concernant la traduction
Ayah | 5903
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 19 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
تم
یقیناً
طبق
در
طبق
ضرور
سواری
کرتے
ہوئے
جاؤ
گے،
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Concernant la traduction
Ayah | 5903
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 19 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
যেন
তোমরা
এক
স্তর
থেকে
অন্য
স্তরে
আরোহণ
করতে
পারো।
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Concernant la traduction
Ayah | 5903
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 19 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Sigurno
ćete
prelaziti
iz
sfere
u
sferu.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Concernant la traduction
Ayah | 5903
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 19 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
så
måste
även
ni
[människor]
gå
från
ett
tillstånd
till
ett
annat.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 19 )
[
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
]
-
الإنشقاق 19
Concernant la traduction
Ayah | 5903
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir