Temps d'exécution (0,00516 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Burooj 8 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E nuk patën pse t’i urrejë, përveç që e besuan All-llahun, ngadhënjyesin, të lavdëruarin, ] - Interprétation de ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Concernant la traduction Ayah | 5917 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Burooj 8 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們對於信士們，只責備他們信仰真主——萬能的，可頌的主， ] - Interprétation de ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Concernant la traduction Ayah | 5917 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Burooj 8 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang beriman itu melainkan kerana orang-orang itu beriman kepada Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Terpuji! ] - Interprétation de ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Concernant la traduction Ayah | 5917 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Burooj 8 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemâ neḳamû minhüm illâ ey yü'minû billâhi-l`azîzi-lḥamîd. ] - Interprétation de ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Concernant la traduction Ayah | 5917 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Burooj 8 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने उन (ईमानवालों) से केवल इस कारण बदला लिया और शत्रुता की कि वे उस अल्लाह पर ईमान रखते थे जो अत्यन्त प्रभुत्वशाली, प्रशंसनीय है, ] - Interprétation de ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Concernant la traduction Ayah | 5917 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Burooj 8 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, ] - Interprétation de ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Concernant la traduction Ayah | 5917 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Burooj 8 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور انہیں ان (مومنوں) کی طرف سے اور کچھ (بھی) ناگوار نہ تھا سوائے اس کے کہ وہ اللہ پر ایمان لے آئے تھے جو غالب (اور) لائقِ حمد و ثنا ہے، ] - Interprétation de ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Concernant la traduction Ayah | 5917 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Burooj 8 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা এদের প্রতি বিরূপ ছিল না এই ব্যতীত যে এরা বিশ্বাস করত মহাশক্তিশালী পরমপ্রশংসিত আল্লাহ্ তে- ] - Interprétation de ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Concernant la traduction Ayah | 5917 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Burooj 8 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A svetili su im se samo što su vjerovali u Allaha, Moćnog, Hvaljenog, ] - Interprétation de ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Concernant la traduction Ayah | 5917 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Burooj 8 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De ville hämnas på dem enbart därför att de trodde på Gud, den Allsmäktige, som allt lov och pris tillkommer, ] - Interprétation de ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Concernant la traduction Ayah | 5917 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish