Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00563 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Fajr 22 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
kur
të
vijë
Zoti
yt
dhe
engjëjt
qëndrojnë
rradhë-rradhë!
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Concernant la traduction
Ayah | 6015
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Fajr 22 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你的主的命令,和排班的天神,同齊來臨的時候,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Concernant la traduction
Ayah | 6015
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Fajr 22 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
(perintah)
Tuhanmu
pun
datang,
sedang
malaikat
berbaris-baris
(siap
sedia
menjalankan
perintah),
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Concernant la traduction
Ayah | 6015
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Fajr 22 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vecâe
rabbüke
velmelekü
ṣaffen
ṣaffâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Concernant la traduction
Ayah | 6015
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Fajr 22 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
तुम्हारा
रब और
फ़रिश्ता
(बन्दों
की)
एक-एक
पंक्ति
के
पास
आएगा,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Concernant la traduction
Ayah | 6015
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Fajr 22 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
y
venga
tu
Señor
con
los
ángeles
en
filas,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Concernant la traduction
Ayah | 6015
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Fajr 22 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
آپ کا رب
جلوہ
فرما
ہوگا
اور
فرشتے
قطار
در
قطار
(اس
کے
حضور)
حاضر
ہوں
گے،
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Concernant la traduction
Ayah | 6015
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Fajr 22 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তোমার
প্রভু
ও
ফিরিশ্তাগণ
আসবেন
কাতারে
কাতারে,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Concernant la traduction
Ayah | 6015
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Fajr 22 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
dođe
Gospodar
tvoj
i
meleci
red
do
reda,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Concernant la traduction
Ayah | 6015
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Fajr 22 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
din
Herre
visar
sig
med
änglarna
i
slutna
led,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 22 )
[
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
]
-
الفجر 22
Concernant la traduction
Ayah | 6015
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir