Temps d'exécution (0,00489 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Lail 19 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E jo për ta shpërblyer ndokë që i ka bërë mirë më parë. ] - Interprétation de ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

Concernant la traduction Ayah | 6077 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Lail 19 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他沒有受過任何人的應報的恩德， ] - Interprétation de ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

Concernant la traduction Ayah | 6077 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Lail 19 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas, ] - Interprétation de ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

Concernant la traduction Ayah | 6077 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Lail 19 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemâ lieḥadin `indehû min ni`metin tüczâ. ] - Interprétation de ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

Concernant la traduction Ayah | 6077 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Lail 19 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हाल यह है कि किसी का उसपर उपकार नहीं कि उसका बदला दिया जा रहा हो, ] - Interprétation de ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

Concernant la traduction Ayah | 6077 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Lail 19 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, ] - Interprétation de ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

Concernant la traduction Ayah | 6077 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Lail 19 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور کسی کا اس پر کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جا رہا ہو، ] - Interprétation de ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

Concernant la traduction Ayah | 6077 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Lail 19 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর কারো ক্ষেত্রে তার জন্য এমন কোনো অনুগ্রহসামগ্রী নেই যার জন্যে সে প্রতিদান দাবি করতে পারে -- ] - Interprétation de ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

Concernant la traduction Ayah | 6077 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Lail 19 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I kod kojeg nema niko nikakve blagodati da bi bio nagrađen, ] - Interprétation de ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

Concernant la traduction Ayah | 6077 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Lail 19 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ inte för att betala tillbaka tidigare mottagna förmåner ] - Interprétation de ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

Concernant la traduction Ayah | 6077 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish