Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00544 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Alaq 1 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Lexo
me
emrin
e
Zotit
tënd,
i
cili
krijoi.
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 1 )
[
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
]
-
العلق 1
Concernant la traduction
Ayah | 6107
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Alaq 1 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你應當奉你的創造主的名義而宣讀,
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 1 )
[
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
]
-
العلق 1
Concernant la traduction
Ayah | 6107
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Alaq 1 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Bacalah
(wahai
Muhammad)
dengan
nama
Tuhanmu
yang
menciptakan
(sekalian
makhluk),
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 1 )
[
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
]
-
العلق 1
Concernant la traduction
Ayah | 6107
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Alaq 1 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
iḳra'
bismi
rabbike-lleẕî
ḫaleḳ.
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 1 )
[
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
]
-
العلق 1
Concernant la traduction
Ayah | 6107
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Alaq 1 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
पढ़ो,
अपने
रब के
नाम
के
साथ
जिसने
पैदा
किया,
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 1 )
[
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
]
-
العلق 1
Concernant la traduction
Ayah | 6107
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Alaq 1 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Recita
en el
nombre
de tu
Señor,
Que
ha
creado,
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 1 )
[
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
]
-
العلق 1
Concernant la traduction
Ayah | 6107
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Alaq 1 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
(اے
حبیب!)
اپنے
رب کے
نام
سے
(آغاز
کرتے
ہوئے)
پڑھئے
جس نے
(ہر
چیز
کو)
پیدا
فرمایا،
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 1 )
[
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
]
-
العلق 1
Concernant la traduction
Ayah | 6107
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Alaq 1 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তুমি
পড়ো
তোমার
প্রভুর
নামে
যিনি
সৃষ্টি
করেছেন,
--
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 1 )
[
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
]
-
العلق 1
Concernant la traduction
Ayah | 6107
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Alaq 1 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Čitaj
u
ime
Gospodara
svoga
koji
stvara,
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 1 )
[
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
]
-
العلق 1
Concernant la traduction
Ayah | 6107
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Alaq 1 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
LÄS
I
din
Herres
namn,
Han
som
har
skapat
-
]
-
Interprétation de ( Al-Alaq 1 )
[
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
]
-
العلق 1
Concernant la traduction
Ayah | 6107
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir