Temps d'exécution (0,00561 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Bayyina 7 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ndërsa, ata që besuan dhe bënë vepra të mira, të tillët janë krijesa më e dobishme. ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Concernant la traduction Ayah | 6137 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Bayyina 7 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 信道而行善的人，是最善的人， ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Concernant la traduction Ayah | 6137 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Bayyina 7 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka itulah sebaik-baik makhluk. ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Concernant la traduction Ayah | 6137 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Bayyina 7 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ inne-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti ülâike hüm ḫayru-lberiyyeh. ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Concernant la traduction Ayah | 6137 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Bayyina 7 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु निश्चय ही वे लोग, जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए पैदा किए गए प्राणियों में सबसे अच्छे है ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Concernant la traduction Ayah | 6137 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Bayyina 7 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Concernant la traduction Ayah | 6137 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Bayyina 7 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے وہی لوگ ساری مخلوق سے بہتر ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Concernant la traduction Ayah | 6137 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Bayyina 7 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ পক্ষান্তরে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করছে -- তারাই খোদ সৃষ্টজগতের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম। ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Concernant la traduction Ayah | 6137 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Bayyina 7 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Oni koji vjeruju i čine dobra djela - ti takvi su najbolja stvorenja. ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Concernant la traduction Ayah | 6137 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Bayyina 7 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men de som tror och lever ett rättskaffens liv, de är de bästa av alla skapade varelser. ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 7 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ] - البينة 7

Concernant la traduction Ayah | 6137 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish