Temps d'exécution (0,00488 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zalzala 8 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe kush punoi ndonjë të keqe sa grimca, atë do ta gjejë. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 8 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ] - الزلزلة 8

Concernant la traduction Ayah | 6146 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zalzala 8 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 行一個小螞蟻重的善事者, 將見其善報; 作一個小螞蟻重的惡事者, 將見其惡報。 ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 8 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ] - الزلزلة 8

Concernant la traduction Ayah | 6146 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zalzala 8 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)! ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 8 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ] - الزلزلة 8

Concernant la traduction Ayah | 6146 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zalzala 8 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemey ya`mel miŝḳâle ẕerratin şerray yerah. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 8 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ] - الزلزلة 8

Concernant la traduction Ayah | 6146 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zalzala 8 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जो कोई कणभर भी बुराई करेगा, वह भी उसे देख लेगा ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 8 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ] - الزلزلة 8

Concernant la traduction Ayah | 6146 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zalzala 8 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y quien haya hecho el peso de un átomo de mal, lo verá. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 8 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ] - الزلزلة 8

Concernant la traduction Ayah | 6146 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zalzala 8 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے (بھی) دیکھ لے گا، ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 8 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ] - الزلزلة 8

Concernant la traduction Ayah | 6146 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zalzala 8 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর যে কেউ এক অণু-পরিমাণ মন্দকাজ করেছে সেও তা দেখতে পাবে। ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 8 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ] - الزلزلة 8

Concernant la traduction Ayah | 6146 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zalzala 8 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A ko je uradio težinu atoma zla, vidjeće ga. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 8 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ] - الزلزلة 8

Concernant la traduction Ayah | 6146 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zalzala 8 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och den som har gjort så litet som ett stoftkorns vikt av ont skall se det. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 8 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ] - الزلزلة 8

Concernant la traduction Ayah | 6146 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish