Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00479 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Por
edhe
ju
nuk
do të
jeni
adhurues
të
Atij
që
unë
adhuroj!
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你們也不會崇拜我所崇拜的;
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Dan
kamu
pula
tidak
mahu
beribadat
secara
aku
beribadat.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
velâ
entüm
`âbidûne
mâ
a`büd.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और न
तुम
वैसी
बन्दगी
करनेवाला
हुए
जैसी
बन्दगी
मैं
करता
हूँ
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Y
vosotros
no
servís
lo
que
yo
sirvo.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
نہ
(ہی)
تم اس کی
عبادت
کرنے
والے
ہو جس
(رب)
کی
میں
عبادت
کرتا
ہوں،
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''আর
তোমরাও
তাঁর
উপাসনাকারী
নও
যাঁকে
আমি
উপাসনা
করি।
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Niti
ste
vi
obožavaoci
onog
šta
obožavam.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Kafirun 5 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
ni
kommer
heller
aldrig
att
dyrka
vad
jag
dyrkar.
]
-
Interprétation de ( Al-Kafirun 5 )
[
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
]
-
الكافرون 5
Concernant la traduction
Ayah | 6212
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir