Temps d'exécution (0,00538 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai është mbizotërues ndaj robërve të Tij. Ai hollësisht di punët e Tij dhe të robërve të Vet. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他是宰制眾僕的。他是至睿的，是徹知的。 ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Dia lah yang Berkuasa atas sekalian hambaNya (dangan tadbir dan takdir); dan Dia lah Yang Maha Bijaksana serta Amat Mendalam PengetahuanNya. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vehüve-lḳâhiru fevḳa `ibâdih. vehüve-lḥakîmü-lḫabîr. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसे अपने बन्दों पर पूर्ण अधिकार प्राप्त है। और वह तत्वदर्शी, ख़बर रखनेवाला है ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Él es Quien domina a Sus siervos. Él es el Sabio, el Bien Informado. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہی اپنے بندوں پر غالب ہے، اور وہ بڑی حکمت والا خبردار ہے، ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তাঁর বান্দাদের উপরেও তিনি পরম ক্ষমতাশালী! আর তিনি পরমজ্ঞানী, চির-ওয়াকিফহাল। ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I On je Pokoritelj nad robovima Svojim, a On je Mudri, Obaviješteni. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Han utövar den oinskränkta makten över Sina tjänare, och Han är den Vise, Den som är underrättad om allt. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish