Temps d'exécution (0,00554 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ A thua nuk e dinë ata (jehuditë) se All-llahu e di atë çka e fshehin dhe atë çka e publikojnë? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 難道他們不曉得真主知道他們所隱諱的，和他們所表白的嗎？ ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mereka berani berkata demikian) dan tidakkah mereka ketahui bahawasanya Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dan apa yang mereka lahirkan? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ evelâ ya`lemûne enne-llâhe ya`lemü mâ yüsirrûne vemâ yü`linûn. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या वे जानते नहीं कि अल्लाह वह सब कुछ जानता है, जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ ज़ाहिर करते हैं? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کیا وہ نہیں جانتے کہ اللہ کو وہ سب کچھ معلوم ہے جو وہ چھپاتے ہیں اور جو ظاہر کرتے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা কি জানে না যে নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ জানেন যা তারা লুকিয়ে রাখছে ও যা প্রকাশ করছে? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A zar ne znaju da Allah zna šta skrivaju i šta objelodanjuju? ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Baqarah 77 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vet de inte att Gud känner deras hemligheter lika väl som det som de öppet tillkännager ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 77 )

[ أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - البقرة 77

Concernant la traduction Ayah | 84 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish