Temps d'exécution (0,00570 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Baqarah 82 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E ata që besuan dhe bënë vepra të mira, ata janë banues të Xhennetit, aty janë përgjithmonë. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

Concernant la traduction Ayah | 89 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Baqarah 82 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 信道而且行善者，是樂園的居民，他們將永居其中。 ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

Concernant la traduction Ayah | 89 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Baqarah 82 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, merekalah ahli syurga, mereka kekal di dalamnya. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

Concernant la traduction Ayah | 89 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Baqarah 82 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti ülâike aṣḥâbü-lcenneh. hüm fîhâ ḫâlidûn. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

Concernant la traduction Ayah | 89 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Baqarah 82 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ रहे वे लोग जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, वही जन्नतवाले हैं, वे सदैव उसी में रहेंगे।" ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

Concernant la traduction Ayah | 89 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Baqarah 82 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Pero quienes hayan creído y obrado bien, ésos morarán en el Jardín eternamente. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

Concernant la traduction Ayah | 89 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Baqarah 82 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو لوگ ایمان لائے اور (انہوں نے) نیک عمل کیے تو وہی لوگ جنّتی ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

Concernant la traduction Ayah | 89 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Baqarah 82 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করছে, তারাই হচ্ছে বেহেশতের বাসিন্দা, তাতে থাকবে তারা চিরকাল। ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

Concernant la traduction Ayah | 89 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Baqarah 82 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A oni koji vjeruju i rade dobra djela, takvi će biti stanovnici Dženneta, oni će u njemu biti vječito. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

Concernant la traduction Ayah | 89 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Baqarah 82 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men de som tror och lever rättskaffens har paradiset till arvedel och där skall de förbli till evig tid. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

Concernant la traduction Ayah | 89 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish