Temps d'exécution (0,00505 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 42
  • )
#32

Interprétation de ( Yusuf 26 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Řekl Josef: „Ona vášní svou mne sváděla.“ A dosvědčoval svědek z rodiny její: „Je-li košile roztržena zpředu, mluvila pravdu ona a on jest lhářem, ] - Interprétation de ( Yusuf 26 )

[ قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - يوسف 26

Concernant la traduction Ayah | 1622 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#33

Interprétation de ( Fatir 25 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A nazývají-li tě lhářem, však již ti, k nimž před nimi přišli proroci jejich s jasnými důkazy a písmy a Knihou zářnou, lháři je nazývali. ] - Interprétation de ( Fatir 25 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ] - فاطر 25

Concernant la traduction Ayah | 3685 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#34

Interprétation de ( Al-Hajj 44 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A obyvatelé Medianu: a lhářem zván byl Mojžíš! A dlouhé strpení měl jsem s nevěřícími, však poté stihl jsem je (trestem) : a jaké bylo převrácení mé! ] - Interprétation de ( Al-Hajj 44 )

[ وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسَى فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الحج 44

Concernant la traduction Ayah | 2639 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#35

Interprétation de ( Al-Furqan 77 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Nestará se o vás Pán můj, voláte-li k němu, či-li nic: vždyť již lhářem nazvali jste (proroka). Však (trest váš) bude lpěti na vás!“ ] - Interprétation de ( Al-Furqan 77 )

[ قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا ] - الفرقان 77

Concernant la traduction Ayah | 2932 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#36

Interprétation de ( Ghafir 28 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A řekl muž VĚŘÍCÍ z rodu Faraonova, jenž skrýval víru svou: „Zdaž zabijete muže proto, že říká: ‚Pánem mým jest Bůh‘, a jenž přišel k vám s jasnými důkazy od Pána vašeho? Je-li lhářem, na něho padne lež jeho; a je-li pravdomluvným, postihne vás něco z toho, co slibuje vám: zajisté pak Bůh nevede (pravou cestou) toho, jenž výstředníkem jest a (velkým) lhářem! ] - Interprétation de ( Ghafir 28 )

[ وَقَالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ وَإِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ ] - غافر 28

Concernant la traduction Ayah | 4161 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#37

Interprétation de ( Al-Qasas 34 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A bratr můj, Áron jest výřečnější mne mluvou i pošli jej se mnou na pomoc, a aby potvrdil mne v slovech mých, neb věru bojím se, že lhářem nazvou mne.“ ] - Interprétation de ( Al-Qasas 34 )

[ وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ ] - القصص 34

Concernant la traduction Ayah | 3286 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#38

Interprétation de ( Yunus 41 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A nazývají-li tě lhářem, rci: „Moje dílo jest dílem mým a vašimi jsou díla vaše: prost jsem podílu na činech vašich a vy prosti jste podílu na činech mých.“ ] - Interprétation de ( Yunus 41 )

[ وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - يونس 41

Concernant la traduction Ayah | 1405 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#39

Interprétation de ( Al-A'raf 64 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však lhářem nazvali jej. Zachránili jsme tedy jedině jehoa ty, kdož s ním byli v arše a utopili jsme ty, kdož lží nazývali znamení naše, neboť v pravdě slepi byli. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 64 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ ] - الأعراف 64

Concernant la traduction Ayah | 1018 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#40

Interprétation de ( Yunus 73 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však lhářem nazvali jej: pročež zachránili jsme jej a ty, kdož byli s ním v korábu. A učinili jsme je nástupci všeho lidstva a utopili jsme ty, kdož lží nazývali znamení naše. Hle, jaký byl konec napomenutých! ] - Interprétation de ( Yunus 73 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ ] - يونس 73

Concernant la traduction Ayah | 1437 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#31

Interprétation de ( Al Imran 184 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Nazývají-li tě lhářem, (nedbej): neboť i před tebou lháři nazývali proroky, kteří přišli s jasnými důkazy a s Písmem a Knihou osvícení. ] - Interprétation de ( Al Imran 184 )

[ فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ] - آل عمران 184

Concernant la traduction Ayah | 477 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech