Temps d'exécution (0,00809 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 132
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hadid 2 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Seu é o reino dos céus e da terra; dá a vida e dá a morte, e é Onipotente. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

Concernant la traduction Ayah | 5077 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#33

Interprétation de ( As-Sajda 11 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “L'angelo della morte che si occuperà di voi, vi farà morire e poi sarete ricondotti al vostro Signore”. ] - Interprétation de ( As-Sajda 11 )

[ قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ] - السجدة 11

Concernant la traduction Ayah | 3514 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#34

Interprétation de ( Al-Baqarah 94 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Se è vostra la dimora finale presso Allah, escludendo tutte le altre genti, auguratevi la morte se siete veritieri!”. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 94 )

[ قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - البقرة 94

Concernant la traduction Ayah | 101 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#35

Interprétation de ( Ghafir 68 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che dà la vita e dà la morte. Quando decide una cosa, dice solo: “Sìì”, ed essa è. ] - Interprétation de ( Ghafir 68 )

[ هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - غافر 68

Concernant la traduction Ayah | 4201 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#36

Interprétation de ( Al-Mulk 2 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Que criou a vida e a morte, para testar quem de vós melhor se comporta - porque é o Poderoso, o Indulgentíssimo -, ] - Interprétation de ( Al-Mulk 2 )

[ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ] - الملك 2

Concernant la traduction Ayah | 5243 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#37

Interprétation de ( Al-Ahzab 16 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Dize-lhes: A fuga de nada vos servirá, porque, se escapardes à morte ou a matança, não desfrutareis da vida, senãotransitoriamente. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 16 )

[ قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا ] - الأحزاب 16

Concernant la traduction Ayah | 3549 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#38

Interprétation de ( As-Sajda 11 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Dize-lhes: O anjo da morte, que foi designado para vos guardar, recolher-vos-á, e logo retornareis ao vosso Senhor. ] - Interprétation de ( As-Sajda 11 )

[ قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ] - السجدة 11

Concernant la traduction Ayah | 3514 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#39

Interprétation de ( Al-Furqan 49 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ pour faire revivre par elle une contrée morte, et donner à boire aux multiples bestiaux et hommes que Nous avons créés. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

Concernant la traduction Ayah | 2904 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#40

Interprétation de ( Al-Ahzab 16 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di' [loro]: “La fuga non vi sarà utile. Se fuggite la morte o l'essere uccisi, non avrete altro che breve gioia”. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 16 )

[ قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا ] - الأحزاب 16

Concernant la traduction Ayah | 3549 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#31

Interprétation de ( Al-Hadid 2 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Appartiene a Lui la sovranità dei cieli e della terra, dà vita e dà morte, Egli è l'Onnipotente. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 2 )

[ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحديد 2

Concernant la traduction Ayah | 5077 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian