Temps d'exécution (0,00833 secondes)
  • Résultats: ( 71
  • vers 80
  • de 169
  • )
#71

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 34 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Farao] sade till stormännen som omgav honom: "Denne är helt säkert en mästare i trolldom, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 34 )

[ قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الشعراء 34

Concernant la traduction Ayah | 2966 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#72

Interprétation de ( Ta-ha 79 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ i stället för att visa sitt folk den rätta vägen hade Farao lett dem vilse. ] - Interprétation de ( Ta-ha 79 )

[ وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَى ] - طه 79

Concernant la traduction Ayah | 2427 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#73

Interprétation de ( Sad 12 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De holdt sannhet for løgn før deres tid, Noas folk, og Ad, og Farao med pyramidene, ] - Interprétation de ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

Concernant la traduction Ayah | 3982 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#74

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 41 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da trollmennene hadde innfunnet seg, sa de til Farao: «Får vi en belønning om vi vinner?» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 41 )

[ فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 41

Concernant la traduction Ayah | 2973 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#75

Interprétation de ( Ta-ha 60 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så trakk Farao seg tilbake, og sanket i hop sine kunster og knep. Derpå kom han. ] - Interprétation de ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Concernant la traduction Ayah | 2408 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#76

Interprétation de ( Sad 12 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Před nimi již lháři nazvali proroky lid Noemův, a (kmen) 'Ád, a Farao, jenž kůly měl! ] - Interprétation de ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

Concernant la traduction Ayah | 3982 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#77

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 29 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Řekl (Farao): „Vezmeš-li si za Boha někoho jiného kromě mne, učiním tě jedním z uvězněných.“ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 29 )

[ قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ] - الشعراء 29

Concernant la traduction Ayah | 2961 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#78

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 27 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Farao] sade: "Denne [föregivne] profet, som [påstår att han] är utsänd till oss, måste vara besatt!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Concernant la traduction Ayah | 2959 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#79

Interprétation de ( Ta-ha 49 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [När de fått företräde och Moses hade talat] sade [Farao]: "Vem, Moses, är då er Herre?" ] - Interprétation de ( Ta-ha 49 )

[ قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى ] - طه 49

Concernant la traduction Ayah | 2397 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#80

Interprétation de ( Al-A'raf 106 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Farao svarte: «Hvis du er kommet med et jærtegn, så kom med det, om du taler sant.» ] - Interprétation de ( Al-A'raf 106 )

[ قَالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الأعراف 106

Concernant la traduction Ayah | 1060 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian