Temps d'exécution (0,19020 secondes)
  • Résultats: ( 81
  • vers 90
  • de 6236
  • )
#81

Interprétation de ( Al-An'am 131 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as cidades, enquanto seus habitantes estiverem desavisados. ] - Interprétation de ( Al-An'am 131 )

[ ذَلِكَ أَنْ لَمْ يَكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ ] - الأنعام 131

Concernant la traduction Ayah | 920 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#82

Interprétation de ( Al-An'am 130 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Ó assembléia de gênios e humanos, acaso não se vos apresentaram mensageiros, dentre vós, que vos ditaram Meusversículos e vos admoestaram com o comparecimento neste vosso dia? Dirão: Testemunhamos contra nós mesmos! A vidaterrena os iludiu, e confessarão que tinham sido incrédulos. ] - Interprétation de ( Al-An'am 130 )

[ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ ] - الأنعام 130

Concernant la traduction Ayah | 919 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#83

Interprétation de ( Al-An'am 129 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram. ] - Interprétation de ( Al-An'am 129 )

[ وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأنعام 129

Concernant la traduction Ayah | 918 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#84

Interprétation de ( Al-An'am 128 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ No dia em que Ele congregar todos (e disser): Ó assembléia de gênios, já seduziste bastante o homem!, seus asseclashumanos dirão: Ó Senhor nosso, utilizamo-nos mutuamente; porém, agora, alcançamos o término que nos fixaste, Então, ser-lhes-á dito: O fogo será a vossa morada, onde permanecereis eternamente, salvo para quem Deus quiser livrar disso. Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo. ] - Interprétation de ( Al-An'am 128 )

[ وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الأنعام 128

Concernant la traduction Ayah | 917 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#85

Interprétation de ( Al-An'am 127 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Obterão a morada de paz junto ao seu Senhor, porque ele será o seu protetor por tudo quanto fizerem. ] - Interprétation de ( Al-An'am 127 )

[ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 127

Concernant la traduction Ayah | 916 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#86

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E eis aqui a senda reta do teu Senhor. Já elucidamos as leis para aqueles que meditam. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#87

Interprétation de ( Al-An'am 125 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ A quem Deus quer iluminar, dilata-lhe o peito para o Islam; a quem quer desviar (por tal merecer), oprime-lhe o peito, como aquele que se eleva na atmosfera. Assim, Deus cobre de abominação aqueles que se negam a crer. ] - Interprétation de ( Al-An'am 125 )

[ فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الأنعام 125

Concernant la traduction Ayah | 914 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#88

Interprétation de ( Al-An'am 124 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Quando lhes é apresentado um versículo, dizem: Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus! Deus sabe melhor do que ninguém a quem deve encomendar a Sua missão. Logoalcançará os pecadores uma humilhação, ante Deus, e um severo castigo, por suas conspirações. ] - Interprétation de ( Al-An'am 124 )

[ وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ ] - الأنعام 124

Concernant la traduction Ayah | 913 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#89

Interprétation de ( Al-An'am 123 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ De tal modo, estabelecemos líderes, em todas as cidades, entre os piores pecadores, para que assim conspirassemmutuamente; porém, só corromperão a si mesmos, sem o saberem. ] - Interprétation de ( Al-An'am 123 )

[ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنْفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ] - الأنعام 123

Concernant la traduction Ayah | 912 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#90

Interprétation de ( Al-An'am 122 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Pode, acaso, equiparar-se aquele que estava morto e o reanimamos á vida, guiando-o para a luz, para conduzir-se entreas pessoas, àquele que vagueia nas trevas, das quais não poderá sair? Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos. ] - Interprétation de ( Al-An'am 122 )

[ أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 122

Concernant la traduction Ayah | 911 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese