Temps d'exécution (0,01215 secondes)
  • Résultats: ( 81
  • vers 90
  • de 242
  • )
#81

Interprétation de ( Ya-Sin 60 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Heb ik jullie, O kinderen van Adam, niet opgedragen om de Satan niet te dienen? Voorwaar, hij is voor jullie een duidelijke vijand. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 60 )

[ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - يس 60

Concernant la traduction Ayah | 3765 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#82

Interprétation de ( Muhammad 25 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Gewiß, denjenigen, die den Rücken kehrten, nachdem ihnen die Rechtleitung sichtbar geworden ist, der Satan macht es ihnen leicht und machte ihnen Hoffnungen. ] - Interprétation de ( Muhammad 25 )

[ إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ ] - محمد 25

Concernant la traduction Ayah | 4570 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#83

Interprétation de ( Ya-Sin 60 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Machte ICH euch etwa nicht zur Verpflichtung - Kinder Adams! -, daß ihr dem Satan nicht dient - gewiß er ist für euch ein entschiedener Feind - ] - Interprétation de ( Ya-Sin 60 )

[ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - يس 60

Concernant la traduction Ayah | 3765 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#84

Interprétation de ( Saba 20 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Satan a très certainement rendu véridique sa conjecture à leur égard. Ils l'ont suivi donc, sauf un groupe parmi les croyants. ] - Interprétation de ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

Concernant la traduction Ayah | 3626 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#85

Interprétation de ( Al-A'raf 27 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dere Adams barn, la ikke Satan føre dere i fristelse, slik han fikk drevet deres forfedre ut av haven, idet han berøvet dem uskyldens klær for å la dem se sine nakne kjønn. Satan og hans klan ser dere der dere ikke ser dem. Vi har gjort satanene til venner og ledere for dem som ikke tror. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 27 )

[ يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الأعراف 27

Concernant la traduction Ayah | 981 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#86

Interprétation de ( Al-Mujadila 19 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Satan har fått dem i sin makt, og latt dem glemme Guds formaning. Disse utgjør Satans parti, og Satans parti, de er visselig tapere! ] - Interprétation de ( Al-Mujadila 19 )

[ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُولَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - المجادلة 19

Concernant la traduction Ayah | 5123 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#87

Interprétation de ( Al Imran 175 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Satan er slik, han innjager skrekk i dem som følger ham. Så vær ikke redd for dem. Men frykt Meg, hvis dere er troende. ] - Interprétation de ( Al Imran 175 )

[ إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 175

Concernant la traduction Ayah | 468 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#88

Interprétation de ( Al-Hashr 16 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Jako Satan, když řekl člověku: „Nevěř,“ a když stal se nevěrcem, řekl: „Prost jsem viny na tobě: jáť zajisté bojím se Boha, Pána veškerenstva.“ ] - Interprétation de ( Al-Hashr 16 )

[ كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الحشر 16

Concernant la traduction Ayah | 5142 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#89

Interprétation de ( Fatir 6 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Dojista Satan jest nepřítelem vám a proto považujte jej za nepřítele: on jen volá spojence své k sobě, aby stali se obyvateli ohně pekelného. ] - Interprétation de ( Fatir 6 )

[ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - فاطر 6

Concernant la traduction Ayah | 3666 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#90

Interprétation de ( Muhammad 25 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die afvallig werden nadat de Leiding voor hen duidelijk was geworden: de Satan maakte (hun daden) schoonschijnend voor hen en bedroog hen. ] - Interprétation de ( Muhammad 25 )

[ إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ ] - محمد 25

Concernant la traduction Ayah | 4570 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch