Temps d'exécution (0,00470 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 26
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İsmail, İdris, Zülkifl, hepsi sabredenlerdendi. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans Amazigh par Ramdane At Mansour - ber

[ Ismaâil, Idris, Dulkifl, akken ma llan, d iûebôiyen. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Ramdane At Mansour Langue | Amazigh
#3

Interprétation de ( Maryam 56 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ricorda Idris, nel Libro. In verità era veridico, un profeta. ] - Interprétation de ( Maryam 56 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 56

Concernant la traduction Ayah | 2306 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Ismaël, Idris, et Dûl-Kifl! qui étaient tous endurants; ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#5

Interprétation de ( Maryam 56 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y recuerda en la Escritura a Idris. Fue veraz, profeta. ] - Interprétation de ( Maryam 56 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 56

Concernant la traduction Ayah | 2306 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E Ismaele e Idris e Dhû 'l-Kifl! Tutti furono perseveranti, ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#7

Interprétation de ( Maryam 56 ) dans Swahili par Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na mtaje katika Kitabu Idris. Hakika yeye alikuwa ni mkweli Nabii. ] - Interprétation de ( Maryam 56 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 56

Concernant la traduction Ayah | 2306 Auteur | Ali Muhsin Al-Barwani Langue | Swahili
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Ismael, Idris og Dhul Kifl, de var alle standhaftige i tålmod, ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And Ismail and Idris and Zulkifl; all were of the patient ones; ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English