Temps d'exécution (0,00403 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 14
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و زمین و کوه‌ها (با زلزله‌ی فراگیر) حمل شوند، پس یکجا نرم (و ویران) گردند. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )

[ وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ] - الحاقة 14

Concernant la traduction Ayah | 5337 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#2

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌چون از آن (قریه‌ی ویران شده) - برای مردمی که خردورزی می‌کنند - به‌راستی نشانه‌ای روشن باز نهادیم. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#3

Interprétation de ( Al-Qalam 26 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پھر جب انہوں نے اس (ویران باغ) کو دیکھا تو کہنے لگے: ہم یقیناً راستہ بھول گئے ہیں (یہ ہمارا باغ نہیں ہے)، ] - Interprétation de ( Al-Qalam 26 )

[ فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ] - القلم 26

Concernant la traduction Ayah | 5297 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#4

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم نے اس بستی سے (ویران مکانوں کو) ایک واضح نشانی کے طور پر عقل مند لوگوں کے لئے برقرار رکھا، ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#5

Interprétation de ( An-Naml 52 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آنها (همان) خانه‌های آنان است که به (سزای) بیدادگریشان ویران است. به‌راستی در این (کیفر) برای مردمی که می‌دانند همواره نشانه‌ای است. ] - Interprétation de ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

Concernant la traduction Ayah | 3211 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naml 52 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ سو یہ ان کے گھر ویران پڑے ہیں اس لئے کہ انہوں نے ظلم کیا تھا۔ بیشک اس میں اس قوم کے لئے (عبرت کی) نشانی ہے جو علم رکھتے ہیں، ] - Interprétation de ( An-Naml 52 )

[ فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - النمل 52

Concernant la traduction Ayah | 3211 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#7

Interprétation de ( Al-Hajj 45 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چه بسیار از مجتمعاتی را که در حال ستمکاریشان هلاکشان کردیم. در نتیجه سقف‌های جایگاه‌هایشان زیر و زبر شد و (بسا) چاهی متروک و قصری سخت‌بنیان و افراشته را (نیز ویران کردیم). ] - Interprétation de ( Al-Hajj 45 )

[ فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ ] - الحج 45

Concernant la traduction Ayah | 2640 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#8

Interprétation de ( Al-Qasas 59 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و پروردگارت (هرگز) هلاک‌کننده‌ی مجتمعات نبوده تا (مگر اینکه) در مرکز آنها پیامبری بفرستد (که) آیاتمان را برایشان می‌خواند، و ما ویران‌کننده‌ی قریه‌‌ها نبوده‌ایم جز (در حالی که) اهلشان ستمکارانند. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 59 )

[ وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ ] - القصص 59

Concernant la traduction Ayah | 3311 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#9

Interprétation de ( Al-Ankabut 38 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و عاد و ثمود را (نیز هلاک نمودیم). حال آنکه بی‌گمان (فرجام آنان) از جایگاه‌ها(ی ویران)شان بر شما آشکار گردید، و شیطان کارهایشان را در نظرشان بیاراست؛ پس از راه (راست) بازشان داشت، در حالی که بینایی می‌جسته‌اند (ولی نابینایی می‌کرده‌اند). ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ ] - العنكبوت 38

Concernant la traduction Ayah | 3378 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 137 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به آن گروهی که مستضعف بوده‌اند (بخش‌های) باختر و خاور سرزمین (فلسطین) را - که در آن، برکت نهاده بودیم برایشان به میراث (از فرعونیان) عطا کردیم و به پاس آنکه صبر کردند نیکوترین کلمه‌ی پروردگارت به فرزندان اسرائیل تحقق یافت و آنچه را که فرعون و قومش می‌ساخته و می‌افراشته‌اند ویران کردیم. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 137 )

[ وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ ] - الأعراف 137

Concernant la traduction Ayah | 1091 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian