Temps d'exécution (0,00458 secondes)
  • Résultats: ( 11
  • vers 20
  • de 26
  • )
#11

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans Swahili par Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na Ismail, na Idris, na Dhulkifli - wote walikuwa miongoni mwa wanao subiri. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Ali Muhsin Al-Barwani Langue | Swahili
#12

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Şi Ismail, şi Idris, şi Du-l-Kifl! Toţi au fost răbdători. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#13

Interprétation de ( Maryam 56 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Aminteşte-l pe Idris în Carte! El a fost un drept, un profet. ] - Interprétation de ( Maryam 56 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 56

Concernant la traduction Ayah | 2306 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#14

Interprétation de ( Maryam 56 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et mentionne Idris, dans le Livre. C'était un véridique et un prophète. ] - Interprétation de ( Maryam 56 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 56

Concernant la traduction Ayah | 2306 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#15

Interprétation de ( Maryam 56 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And mention Idris in the Book; surely he was a truthful man, a prophet, ] - Interprétation de ( Maryam 56 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 56

Concernant la traduction Ayah | 2306 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#16

Interprétation de ( Maryam 56 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und erwähne in der Schrift Idris! Gewiß, er war ein äußerst Wahrhaftiger, ein Prophet. ] - Interprétation de ( Maryam 56 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 56

Concernant la traduction Ayah | 2306 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#17

Interprétation de ( Maryam 56 ) dans Amazigh par Ramdane At Mansour - ber

[ Smekti d, di Tezmamt, Idris. Ih, neppa, illa d bab n tidep, d nnbi. ] - Interprétation de ( Maryam 56 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 56

Concernant la traduction Ayah | 2306 Auteur | Ramdane At Mansour Langue | Amazigh
#18

Interprétation de ( Maryam 56 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Kom også i hu Idris i skriften! Han var en rettferdig mann, og en profet. ] - Interprétation de ( Maryam 56 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 56

Concernant la traduction Ayah | 2306 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#19

Interprétation de ( Maryam 56 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kitap'ta İdris'i de an. Çünkü o, özü-sözü tam uyuşan bir kişiydi, bir peygamberdi. ] - Interprétation de ( Maryam 56 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 56

Concernant la traduction Ayah | 2306 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#20

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Ebenfalls Isma'il, Idris und Dhal-kifl - sie alle waren von den sich in Geduld Übenden. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Amir Zaidan Langue | German