Temps d'exécution (0,00595 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 63
  • )
#1

Interprétation de ( Hud 71 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Femeia lui stătea în picioare şi izbucni în râs. Noi i-l vestirăm pe Isaac, şi după Isaac, pe Iacob. ] - Interprétation de ( Hud 71 )

[ وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ] - هود 71

Concernant la traduction Ayah | 1544 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#2

Interprétation de ( Hud 71 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Sa femme était debout, et elle rit alors; Nous lui annonçâmes donc (la naissance d') Isaac, et après Isaac, Jacob. ] - Interprétation de ( Hud 71 )

[ وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ] - هود 71

Concernant la traduction Ayah | 1544 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#3

Interprétation de ( Hud 71 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Su mujer estaba presente y se rió. Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. ] - Interprétation de ( Hud 71 )

[ وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ] - هود 71

Concernant la traduction Ayah | 1544 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi i l-am vestit pe Isaac, un profet între cei drepţi. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#6

Interprétation de ( Sad 45 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants et clairvoyants. ] - Interprétation de ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Concernant la traduction Ayah | 4015 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#7

Interprétation de ( Sad 45 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes. ] - Interprétation de ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Concernant la traduction Ayah | 4015 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#8

Interprétation de ( Sad 45 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E menciona os Nossos servos Abraão, Isaac e Jacó, possuidores de poder e de visão. ] - Interprétation de ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Concernant la traduction Ayah | 4015 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Sad 45 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Aminteşte-ţi de Abraham, Isaac şi Iacob, robii Noştri dăruiţi cu îndemânare şi cu prevedere. ] - Interprétation de ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Concernant la traduction Ayah | 4015 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous lui fîmes la bonne annonce d'Isaac comme prophète d'entre les gens vertueux. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French