Temps d'exécution (0,00417 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 16
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Ismaël, Idris, et Dûl-Kifl! qui étaient tous endurants; ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E Ismaele e Idris e Dhû 'l-Kifl! Tutti furono perseveranti, ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#3

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Amazigh par Ramdane At Mansour - ber

[ Mmekti d: Ismaâil, Lyasaâ, Du-al-Kifl. Akw, seg wid Nefren. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Ramdane At Mansour Langue | Amazigh
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Ismael, Idris og Dhul Kifl, de var alle standhaftige i tålmod, ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Şi Ismail, şi Idris, şi Du-l-Kifl! Toţi au fost răbdători. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 85 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الأنبياء 85

Concernant la traduction Ayah | 2568 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#6

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Omtal også Våre tjenere Ismael, Elisa og Dhul-Kifl! Alle hørte til de beste. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#7

Interprétation de ( Sad 48 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und erwähne Isma'il, Alys' und Dhal-kifl! Und alle sind von den Besten. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#8

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E ricorda Ismaele, Eliseo e Dhû'l Kifl, ciascuno di loro è tra i migliori. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#9

Interprétation de ( Sad 48 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et rappelle-toi Ismaël et Elisée, et Dal Kifl, chacun d'eux parmi les meilleurs. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#10

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och minns Ismael och Elisa och Dhu'l-Kifl; de hörde alla till de främsta ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish